1、繁华三千中的“三千”出自佛家三千大千世界，天台宗善言一念三千。就是指世界。繁华的大千世界，我只为了你高兴地笑。换言之，就是对某人情有独钟。
2、从专业知识角度来说，此中的“三千”应该是数词的虚指。什么是数词虚指呢，以“后宫佳丽三千”为例，这里的“三千”就一定指正正好好的三千个美人么！当然不是的。这里的“三千”只是用来形容美人的数量多，算是个量词。和“三千越甲可吞吴”中的“三千”同理。这样看来“三千繁华”可能是想表达“繁华”的事物之多。
3、然而从佛语角度讲，“三千”又有着另外一种意义。佛语中来讲，这个“三千”的“千”字应该取自佛语中的“大千”，也就是大千世界，指佛教观点中无边而又纷杂的世界。这样看来这个“三千”又是形容范围大小的。所以从佛语层面来说，题主问题句子中的“三千”也可能指“繁华”世界的范围大。
